Davorka Jurčević-Čerkez: Prevođenje kao umjetnost
Prije nekoliko dana srela sam poznanicu koja me pitala zar je moguće da još uvijek
Prije nekoliko dana srela sam poznanicu koja me pitala zar je moguće da još uvijek
Prelistavajući knjigu Glosarove članice Minje Pješčić zamislih se nad ovom poslovicom. Jesu li tome krive
Jezik nosi i čuva riječi, a riječi svoja značenja koja su satkana od razmišljanja, emocija,
Radionica književnog prevođenja za engleski jezik održana je 11 .3. 2023. godine u Mostaru u
Knjiga „Sve ptice imaju krila“, zbornik je prevodilačkih radova nastalih na TransLab radionicama književnog prevođenja
Dugo mi je trebalo da pročitam ovu knjigu koju sam veselo dočekala potaknuta profesionalnom solidarnošću
30. 11. 2022. u Ateljeu Figure u Sarajevu održana je promocija knjige “Sve ptice imaju
Poznati su prevoditelji koji su prevoditelji po vokaciji, ali među njihove redove tijekom povijesti ugurali
“Krompir je kralj”, izjaviću oduševljeno. “Kralj?”, vi ćete se začuditi, i vjerovatno pomisliti na njegovu
Oni koji su imali priliku da se školuju osamdesetih možda se prisjete par lekcija o
Članovi English Club-a Gimnazije Mostar prevodili su danas poeziju poznatih američkih autora. Pjesme su prethodno
Razgovor o iskušenjima i nadi, svijetu prevođenja i pisanja, empatiji i društvenoj osviještenosti, te inspiraciji
Ove smo godine Europski dan jezika 26. rujna obilježili posterom koji je u svojoj „kreativnoj
design by M. Pješčić
Našu seriju članaka o temama koje su nam kao sudskim tumačima, ali i prevoditeljima općenito,
Danas sam slušala fantastično predavanje na temu učenja stranih jezika koje su održala dva najveća
Nedavno je od posljedica korone preminuo velikan naše lingvisitke Ivan Klajn (1937-2021). Napisao je niz
Prevođenje je poput glume. Ako ja ne mogu da ubijedim samog sebe da pišem pjesmu
Problem prevoditeljske opaske: peplum, mačevi i sandale ili gladijatorske igre Premda postoji još od 2016.,
…No, treba znati da se spomenuti plemić u časovima koji su mu dokoni (a tih
Pozivaju se svi članovi da pišu članke za blog. Sve što je vezano za jezik,
Poštovani posjetioci Web stranice Udruženja Glosar, Zovem se Dragi Pavlović i moje kolege su me