Davorka Jurčević-Čerkez: Prevođenje kao umjetnost
Prije nekoliko dana srela sam poznanicu koja me pitala zar je moguće da još uvijek
Davorka Jurčević-Čerkez: Svaki zanat je zlatan
Prelistavajući knjigu Glosarove članice Minje Pješčić zamislih se nad ovom poslovicom. Jesu li tome krive
Nikolina Pandža: Ponešto o riječima i jeziku
Jezik nosi i čuva riječi, a riječi svoja značenja koja su satkana od razmišljanja, emocija,
Davorka Jurčević-Čerkez: Sve ptice imaju krila
Dugo mi je trebalo da pročitam ovu knjigu koju sam veselo dočekala potaknuta profesionalnom solidarnošću
Davorka Jurčević-Čerkez: Pobuda za prevođenjem
Poznati su prevoditelji koji su prevoditelji po vokaciji, ali među njihove redove tijekom povijesti ugurali
Minja Pješčić: Priča o dva kralja
“Krompir je kralj”, izjaviću oduševljeno. “Kralj?”, vi ćete se začuditi, i vjerovatno pomisliti na njegovu
Minja Pješčić: U slavu dvojine
Oni koji su imali priliku da se školuju osamdesetih možda se prisjete par lekcija o
Davorka Jurčević-Čerkez: Ujedinjeni u prevođenju: Međunarodni dan prevoditelja 2021.
Ove smo godine Europski dan jezika 26. rujna obilježili posterom koji je u svojoj „kreativnoj
Davorka Jurčević-Čerkez: Zgode i nezgode sudskih tumača: Ti to možeš uraditi odmah
Našu seriju članaka o temama koje su nam kao sudskim tumačima, ali i prevoditeljima općenito,
Minja Pješčić: Zamke lažnih prijatelja
Nedavno je od posljedica korone preminuo velikan naše lingvisitke Ivan Klajn (1937-2021). Napisao je niz
Davorka Jurčević-Čerkez: Osvrt na TransLab radionicu književnog prevođenja za francuski jezik
Problem prevoditeljske opaske: peplum, mačevi i sandale ili gladijatorske igre Premda postoji još od 2016.,
Davorka Jurčević-Čerkez: Svjetski dan knjige
…No, treba znati da se spomenuti plemić u časovima koji su mu dokoni (a tih
