{"id":738,"date":"2023-03-14T17:34:00","date_gmt":"2023-03-14T15:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/glosar.ba\/?p=738"},"modified":"2023-03-17T17:39:30","modified_gmt":"2023-03-17T15:39:30","slug":"odrzana-translab-radionica-knjizevnog-prevodjenja-za-engleski-jezik","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/glosar.ba\/index.php\/2023\/03\/14\/odrzana-translab-radionica-knjizevnog-prevodjenja-za-engleski-jezik\/","title":{"rendered":"U Ameri\u010dkom kutku Mostar odr\u017eana TransLab radionica knji\u017eevnog prevo\u0111enja za engleski jezik"},"content":{"rendered":"\n<p>Radionica knji\u017eevnog prevo\u0111enja za engleski jezik odr\u017eana je 11 .3. 2023. godine u Mostaru u organizaciji Udru\u017eenja Glosar, a u saradnji s Ameri\u010dkim kutkom Mostar i Fondacijom Publika.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img src=\"https:\/\/glosar.ba\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/20230311_123859.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-739\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>Tekstovi na kojima se radilo na radionici su tekstovi na kojima su prevoditeljice\/moderatorice radionice: Anita Vla\u0161i\u0107, Katarina Stipi\u0107-Komadina i Mirela Alikalfi\u0107-Terzi\u0107, radile u sklopu projekta &#8220;Migracije, egzil i izbjegli\u0161tvo u savremenoj ameri\u010dkoj knji\u017eevnosti&#8221; koji je u periodu od 2020. do 2022. godine provodila Fondacija Publika iz Sarajeva u saradnji s Udru\u017eenjem prevodilaca u BiH. Ovi prevodi su objavljeni u knjizi &#8220;Sve ptice imaju krila&#8221; koja je objavljena kao rezultat navedenog projekta u izdanju Fondacije Publika.<\/p>\n\n\n\n<p>Radionica je bila vrlo zanimljiva pa se nadamo se da \u0107e uslijediti niz ovakvih prilika za zajedni\u010dki rad i u\u010denje.<\/p>\n\n\n\n<p>Autor: MAT<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Radionica knji\u017eevnog prevo\u0111enja za engleski jezik odr\u017eana je 11 .3. 2023. godine u Mostaru u organizaciji Udru\u017eenja Glosar, a u saradnji s Ameri\u010dkim kutkom Mostar i Fondacijom Publika. Tekstovi na kojima se radilo na radionici su tekstovi na kojima su prevoditeljice\/moderatorice radionice: Anita Vla\u0161i\u0107, Katarina Stipi\u0107-Komadina i Mirela Alikalfi\u0107-Terzi\u0107, radile u sklopu projekta &#8220;Migracije, egzil i izbjegli\u0161tvo u savremenoj ameri\u010dkoj [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":745,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[8,119],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.4.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>U Ameri\u010dkom kutku Mostar odr\u017eana TransLab radionica knji\u017eevnog prevo\u0111enja za engleski jezik - GLOSAR Mostar<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/glosar.ba\/index.php\/2023\/03\/14\/odrzana-translab-radionica-knjizevnog-prevodjenja-za-engleski-jezik\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"bs_BA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"U Ameri\u010dkom kutku Mostar odr\u017eana TransLab radionica knji\u017eevnog prevo\u0111enja za engleski jezik - GLOSAR Mostar\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Radionica knji\u017eevnog prevo\u0111enja za engleski jezik odr\u017eana je 11 .3. 2023. godine u Mostaru u organizaciji Udru\u017eenja Glosar, a u saradnji s Ameri\u010dkim kutkom Mostar i Fondacijom Publika. Tekstovi na kojima se radilo na radionici su tekstovi na kojima su prevoditeljice\/moderatorice radionice: Anita Vla\u0161i\u0107, Katarina Stipi\u0107-Komadina i Mirela Alikalfi\u0107-Terzi\u0107, radile u sklopu projekta &#8220;Migracije, egzil i izbjegli\u0161tvo u savremenoj ameri\u010dkoj [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/glosar.ba\/index.php\/2023\/03\/14\/odrzana-translab-radionica-knjizevnog-prevodjenja-za-engleski-jezik\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"GLOSAR Mostar\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/GLOSAR-277059027977\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-03-14T15:34:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-03-17T15:39:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/glosar.ba\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/cover-photo-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1912\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"880\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"http:\/\/glosar.ba\/#organization\",\"name\":\"GLOSAR\",\"url\":\"http:\/\/glosar.ba\/\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/GLOSAR-277059027977\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/glosar-15401790\/\"],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"http:\/\/glosar.ba\/#logo\",\"inLanguage\":\"bs-BA\",\"url\":\"https:\/\/glosar.ba\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/logo1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/glosar.ba\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/logo1.png\",\"width\":577,\"height\":200,\"caption\":\"GLOSAR\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/glosar.ba\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/glosar.ba\/#website\",\"url\":\"http:\/\/glosar.ba\/\",\"name\":\"GLOSAR Mostar\",\"description\":\"Udru\u017eenje sudskih tuma\u010da, prevodilaca i lingvista\",\"publisher\":{\"@id\":\"http:\/\/glosar.ba\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/glosar.ba\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"bs-BA\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/glosar.ba\/index.php\/2023\/03\/14\/odrzana-translab-radionica-knjizevnog-prevodjenja-za-engleski-jezik\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"bs-BA\",\"url\":\"https:\/\/glosar.ba\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/cover-photo-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/glosar.ba\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/cover-photo-1.jpg\",\"width\":1912,\"height\":880},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/glosar.ba\/index.php\/2023\/03\/14\/odrzana-translab-radionica-knjizevnog-prevodjenja-za-engleski-jezik\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/glosar.ba\/index.php\/2023\/03\/14\/odrzana-translab-radionica-knjizevnog-prevodjenja-za-engleski-jezik\/\",\"name\":\"U Ameri\u010dkom kutku Mostar odr\u017eana TransLab radionica knji\u017eevnog prevo\u0111enja za engleski jezik - GLOSAR Mostar\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/glosar.ba\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/glosar.ba\/index.php\/2023\/03\/14\/odrzana-translab-radionica-knjizevnog-prevodjenja-za-engleski-jezik\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2023-03-14T15:34:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-17T15:39:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/glosar.ba\/index.php\/2023\/03\/14\/odrzana-translab-radionica-knjizevnog-prevodjenja-za-engleski-jezik\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"bs-BA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/glosar.ba\/index.php\/2023\/03\/14\/odrzana-translab-radionica-knjizevnog-prevodjenja-za-engleski-jezik\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/glosar.ba\/index.php\/2023\/03\/14\/odrzana-translab-radionica-knjizevnog-prevodjenja-za-engleski-jezik\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\/\/glosar.ba\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"U Ameri\u010dkom kutku Mostar odr\u017eana TransLab radionica knji\u017eevnog prevo\u0111enja za engleski jezik\"}]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/glosar.ba\/index.php\/2023\/03\/14\/odrzana-translab-radionica-knjizevnog-prevodjenja-za-engleski-jezik\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/glosar.ba\/index.php\/2023\/03\/14\/odrzana-translab-radionica-knjizevnog-prevodjenja-za-engleski-jezik\/#webpage\"},\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/glosar.ba\/#\/schema\/person\/ae46c87b9d1b728763ce63ccb8a8d92d\"},\"headline\":\"U Ameri\u010dkom kutku Mostar odr\u017eana TransLab radionica knji\u017eevnog prevo\u0111enja za engleski jezik\",\"datePublished\":\"2023-03-14T15:34:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-17T15:39:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/glosar.ba\/index.php\/2023\/03\/14\/odrzana-translab-radionica-knjizevnog-prevodjenja-za-engleski-jezik\/#webpage\"},\"wordCount\":151,\"publisher\":{\"@id\":\"http:\/\/glosar.ba\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/glosar.ba\/index.php\/2023\/03\/14\/odrzana-translab-radionica-knjizevnog-prevodjenja-za-engleski-jezik\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/glosar.ba\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/cover-photo-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Info\",\"Saradnja\"],\"inLanguage\":\"bs-BA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/glosar.ba\/#\/schema\/person\/ae46c87b9d1b728763ce63ccb8a8d92d\",\"name\":\"admin\",\"sameAs\":[\"https:\/\/glosar.ba\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"U Ameri\u010dkom kutku Mostar odr\u017eana TransLab radionica knji\u017eevnog prevo\u0111enja za engleski jezik - GLOSAR Mostar","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/glosar.ba\/index.php\/2023\/03\/14\/odrzana-translab-radionica-knjizevnog-prevodjenja-za-engleski-jezik\/","og_locale":"bs_BA","og_type":"article","og_title":"U Ameri\u010dkom kutku Mostar odr\u017eana TransLab radionica knji\u017eevnog prevo\u0111enja za engleski jezik - GLOSAR Mostar","og_description":"Radionica knji\u017eevnog prevo\u0111enja za engleski jezik odr\u017eana je 11 .3. 2023. godine u Mostaru u organizaciji Udru\u017eenja Glosar, a u saradnji s Ameri\u010dkim kutkom Mostar i Fondacijom Publika. Tekstovi na kojima se radilo na radionici su tekstovi na kojima su prevoditeljice\/moderatorice radionice: Anita Vla\u0161i\u0107, Katarina Stipi\u0107-Komadina i Mirela Alikalfi\u0107-Terzi\u0107, radile u sklopu projekta &#8220;Migracije, egzil i izbjegli\u0161tvo u savremenoj ameri\u010dkoj [&hellip;]","og_url":"https:\/\/glosar.ba\/index.php\/2023\/03\/14\/odrzana-translab-radionica-knjizevnog-prevodjenja-za-engleski-jezik\/","og_site_name":"GLOSAR Mostar","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/GLOSAR-277059027977","article_published_time":"2023-03-14T15:34:00+00:00","article_modified_time":"2023-03-17T15:39:30+00:00","og_image":[{"width":1912,"height":880,"url":"https:\/\/glosar.ba\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/cover-photo-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"http:\/\/glosar.ba\/#organization","name":"GLOSAR","url":"http:\/\/glosar.ba\/","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/GLOSAR-277059027977","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/glosar-15401790\/"],"logo":{"@type":"ImageObject","@id":"http:\/\/glosar.ba\/#logo","inLanguage":"bs-BA","url":"https:\/\/glosar.ba\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/logo1.png","contentUrl":"https:\/\/glosar.ba\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/logo1.png","width":577,"height":200,"caption":"GLOSAR"},"image":{"@id":"http:\/\/glosar.ba\/#logo"}},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/glosar.ba\/#website","url":"http:\/\/glosar.ba\/","name":"GLOSAR Mostar","description":"Udru\u017eenje sudskih tuma\u010da, prevodilaca i lingvista","publisher":{"@id":"http:\/\/glosar.ba\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/glosar.ba\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"bs-BA"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/glosar.ba\/index.php\/2023\/03\/14\/odrzana-translab-radionica-knjizevnog-prevodjenja-za-engleski-jezik\/#primaryimage","inLanguage":"bs-BA","url":"https:\/\/glosar.ba\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/cover-photo-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/glosar.ba\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/cover-photo-1.jpg","width":1912,"height":880},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/glosar.ba\/index.php\/2023\/03\/14\/odrzana-translab-radionica-knjizevnog-prevodjenja-za-engleski-jezik\/#webpage","url":"https:\/\/glosar.ba\/index.php\/2023\/03\/14\/odrzana-translab-radionica-knjizevnog-prevodjenja-za-engleski-jezik\/","name":"U Ameri\u010dkom kutku Mostar odr\u017eana TransLab radionica knji\u017eevnog prevo\u0111enja za engleski jezik - GLOSAR Mostar","isPartOf":{"@id":"http:\/\/glosar.ba\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/glosar.ba\/index.php\/2023\/03\/14\/odrzana-translab-radionica-knjizevnog-prevodjenja-za-engleski-jezik\/#primaryimage"},"datePublished":"2023-03-14T15:34:00+00:00","dateModified":"2023-03-17T15:39:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/glosar.ba\/index.php\/2023\/03\/14\/odrzana-translab-radionica-knjizevnog-prevodjenja-za-engleski-jezik\/#breadcrumb"},"inLanguage":"bs-BA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/glosar.ba\/index.php\/2023\/03\/14\/odrzana-translab-radionica-knjizevnog-prevodjenja-za-engleski-jezik\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/glosar.ba\/index.php\/2023\/03\/14\/odrzana-translab-radionica-knjizevnog-prevodjenja-za-engleski-jezik\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/glosar.ba\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"U Ameri\u010dkom kutku Mostar odr\u017eana TransLab radionica knji\u017eevnog prevo\u0111enja za engleski jezik"}]},{"@type":"Article","@id":"https:\/\/glosar.ba\/index.php\/2023\/03\/14\/odrzana-translab-radionica-knjizevnog-prevodjenja-za-engleski-jezik\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/glosar.ba\/index.php\/2023\/03\/14\/odrzana-translab-radionica-knjizevnog-prevodjenja-za-engleski-jezik\/#webpage"},"author":{"@id":"http:\/\/glosar.ba\/#\/schema\/person\/ae46c87b9d1b728763ce63ccb8a8d92d"},"headline":"U Ameri\u010dkom kutku Mostar odr\u017eana TransLab radionica knji\u017eevnog prevo\u0111enja za engleski jezik","datePublished":"2023-03-14T15:34:00+00:00","dateModified":"2023-03-17T15:39:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/glosar.ba\/index.php\/2023\/03\/14\/odrzana-translab-radionica-knjizevnog-prevodjenja-za-engleski-jezik\/#webpage"},"wordCount":151,"publisher":{"@id":"http:\/\/glosar.ba\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/glosar.ba\/index.php\/2023\/03\/14\/odrzana-translab-radionica-knjizevnog-prevodjenja-za-engleski-jezik\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/glosar.ba\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/cover-photo-1.jpg","articleSection":["Info","Saradnja"],"inLanguage":"bs-BA"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/glosar.ba\/#\/schema\/person\/ae46c87b9d1b728763ce63ccb8a8d92d","name":"admin","sameAs":["https:\/\/glosar.ba"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/glosar.ba\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/738"}],"collection":[{"href":"https:\/\/glosar.ba\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/glosar.ba\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/glosar.ba\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/glosar.ba\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=738"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/glosar.ba\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/738\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":747,"href":"https:\/\/glosar.ba\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/738\/revisions\/747"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/glosar.ba\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/745"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/glosar.ba\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=738"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/glosar.ba\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=738"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/glosar.ba\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=738"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}